einklich.net  > Spaß

James Herriot – Außendrehorte

Das Dorf Reeth in Swaledale, mein major chief Urlaubsort, wird dem nichtsahnenden Zuschauer in Staffel 5, Folge 8 in genau dieser Ansicht als „Darrowby“ verkauft.

Ist schon etwas angestaubt heute, aber in den 80ern war die TV-Serie „All Creatures Great and Small“ (deutsch: „Der Doktor und das liebe Vieh“) Allgemeinbildung. Ich habe sie damals allerdings verpasst (wir hatten ja nix) und erst ab etwa 2010 nachgeholt – nachdem ich nämlich mich zuvor für die Yorkshire Dales begeistert habe, die Landschaft, in der die Serie spielt.

Da fast alle Außenaufnahmen der Serie auch tatsächlich in den Dales gedreht wurden, die ich bis dahin auch schon kreuz und quer zu durchstreifen begonnen hatte, kam immer wieder mal ein déjà vu – „das kenne ich doch!“

Hier eine Tabelle der Locations, die ich bereits ermittelt habe, zur allgemeinen Erheiterung. Aus Kompatibilitätsgründen hab ich die Tabelle gleich auf Englisch geführt. In der linken Spalte stehen Staffel und Episode, CS steht für Christmas Special (drei davon wurden produziert – 1983, 1985 und 1990).

Darin ist nichts klickbar, aber die Koordinatenangaben können ohne weiteres in Googlemaps oder OpenStreetMap ins Suchfenster eingeworfen werden, dann kommt schon das Richtige raus.

Episode Scene Start time Location Camera location Remarks -dale
1-01 Intro 1 00:00 E of Water Splash 54.4039869,-2.0127108 above Water Splash Swale
Intro 2 00:07 Hard Stiles 54.3850911,-1.9048685 Swale
Intro 3 00:14 Langthwaite 54.4173,-1.9944 Arkengarth
Intro 4 00:29
Intro 5 00:32
Intro 6 00:36 Water Splash 54.4039869,-2.0127108 Swale
Moorland road 00:42 Long Road Askrigg–Healaugh 54.3440207,-2.0557818 Swale
Junction 02:01 Holgate pasture / Moor Lane 54.4337,-1.8888 real place names Swale
Town 02:42 Richmond Market Place 54.40326,-1.73728 Swale
Bridge 15:10
Farm 1 15:24
Farm 2 20:30
Horse lodge 44:37
1-02 Thunderstorm 02:23 Askrigg maybe 54.3167,-2.0804 Wensley
Handshaws Farm 06:56 around Newbiggin Addlebrough in background Wensley
Station 11:56 Leyburn Station Wensley
Road 12:48 Morley Gate 54.3955659,-2.0170604 Swale
Mrs. Pumphrey 20:24 Ellerton Abbey, Swaledale Swale
Farm 42:29 Low Row maybe 54.3838,-2.0203 Swale
Phone box 45:19 Askrigg Market Place maybe 54.31483,-2.08136 Wensley
1-03 Heston Grange, farm 05:00
Heston Grange, bridge 07:20/13:36 Coverham Bridge Cover
Heston Grange, meadows 11:48 Swaledale by Mirk Gill approx 54.365892, -2.024378 view towards Gunnerside Swale
Junction Heston Grange 43:08 Swaledale, Summer Lodge Moor 54.34910,-2.05583 Swale
1-04 Pig farm Dent 01:40
Brook / Milk fever 09:55
Road to Seaton’s 17:50
Bend 20:16 Cliff Gate Road?
1-05 Opening 00:40 N of Askrigg Wensley
Road / Stray dog 03:44 High Lane, Swaledale 54.365889, -2.024389 Swale
Picking Helen up 09:40 Whaw 54.4356908,-2.0284822 Arkengarth
Road 11:06 by Grinton Lodge 54.371716, -1.926490 Swale
Puncture 11:16 Whaw 54.4355044,-2.028372 Arkengarth
Myatt 18:25 near Reeth ca. 54.3895,-1.9378 Arkengarth
Farewell to Myatt 34:34 Reeth, Back Lane 54.365889, -2.024389 Swale
Meeting in Graveyard 38:38 Askrigg, St Oswald’s 54.314617, -2.082020 Wensley
1-06 Farm Dalby 08:21
Raynes Abbey 17:50
1-07 Funeral Church 00:37 Melbecks, Low Row 54.381375,-2.0225284 Road bend: 54.380854, -2.026016 Swale
Heston Grange 08:45 Blades, somewhere 54.378057, -2.043032 Swale
Meadow 13:00 similar spot Swale
Beer / Golf Club House 16:30 54.378660, -2.043137 Swale
Dalby’s meadows 20:20 about 54.377840, -2.040738 Swale
Accident with sheep 34:10 Low Lane, 54.3804461,-1.9826545 Swale
1-08 Bridge and riverside 07:30 as 1-03 Cover
Dalby’s meadows 13:48 / 17:30 about 54.311526, -2.077526 Wensley
Proposal 31:20 Bolton Castle Wensley
1-09 Racecourse 20:10
Riding stables 31:45
Road 37:50 Cogden Bridge 54.368182, -1.925777 Swale
Wedding 43:15 Wensley, Holy Trinity 54.30236,-1.86090 Wensley
1-10 Farm 40:09
1-11 Metcalfes Farm 14:35 / 26:30 Wensleydale?
1-12 Brook 00:43 / 15:45 Cogden Gill S of Cogden Bridge 54.365605, -1.926611 Swale
Handshaws Farm 23:03 Wensleyd, maybe around Newbiggin Wensley
1-13 Dawsons Farm 08:10 / 25:00
Kitsons meadows 12:12
Skipton’s Horse Asylum 44:20
2-01 Road to Bond’s 08:00 Common Lane 54.2826354,-1.895533 Wensley
Bond’s House 08:20
Funeral Church 38:50 St Bartholomews, West Witton Wensley
2-02 Benson’s sheep meadow 02:00 lower Wensleydale?
2-03 Methane explosion 00:37 / 45:38 Coverdale near Carlton 54.220826, -1.939579 Cover
Scarburn / bridge 08:08 West Scrafton 54.247602, -1.887558 Cover
Ewan’s House 08:27 West Scrafton 54.2490243,-1.8893599 Cover
Stallion Farm 13:16 / 18:17 Moorhen Farm, Coverdale 54.253389, -1.875546 Cover
Prolapse Farm 29:20
Horse Farm 35:42
Closing 1 49:36 Reeth as seen from Grinton Lodge Swale
Closing 2 49:50 from Grinton Lodge to the east Swale
Closing 3 50:04
Closing 4 50:28 Cogden Gill Swale
Closing 5 50:45 Askrigg Wensley
2-04 Road 05:48 at Arngill Beck 54.324384, -2.073671 Wensley
Driveway 05:55
Gillings Farm 06:30 / 25:38
„Bolton Arms“ 45:55 Bolton Arms, Hargill Lane, Redmire real name Wensley
2-05 Car breakdown 11:40 between Coverham and Wensley
Show ground 14:09 Simonstone Hall?
2-06 Drive with Bellerbys 14:55 Temple Lane, Walden Beck 54.2656237,-1.9789672 Bishop
Taverners House 20:17
Handshaws Farm 29:17 Coverdale?
2-07 Cat found 00:40
Approach Wilkinson 07:40
2-08 Partridge’s House 01:00 Askrigg opposite Skeldale House Wensley
Farm Ogilvie 06:20 Abbey Farm, Coverham 54.272661, -1.838820 Cover
2-09 Opening 00:37 Askrigg, Mill Lane Wensley
Dimmocks 16:02
Journey to Granville 23:18
Cricket Ground 33:00 / 36:45 / 37:40
2-10 James and Tristan driving 04:15 moorland over Wensleydale?
Picnic at riverside 30:42
Wiggins Farm 38:20 around Caldbergh, Coverdale?
Alice Leaving 47:11 Redmire, Hargill Lane 54.316492, -1.931363 Wensley
2-11 Bad Brakes 01:40
Alices Arrival 13:12 Redmire, Hargill Lane 54.316580, -1.931252 The Bolton Arms in background is real Wensley
Dog Farm 22:45
Pig farm 35:02 Park Hall, Morley Gate Harkerside in background Swale
Alices Farewell 45:35 as arrival, opposite side Wensley
2-12 Drive through village 00:40
Track in grassland 17:12 near Swinithwaite 54.292823, -1.941944 Wensley
2-13 Kendalls Farm 35:58
2-14 Myatt arrival 00:35 Arkengarthdale, Shepherd’s Lodge 54.445197, -2.040369 Arkengarth
Driving to farm 08:00 maybe Moor Lane towards Newsham
Driving back 14:18
Mrs Pumphrey 15:07 Ellerton Abbey, Swaledale 54.370297, -1.881166 Swale
Myatts camp 21:10 / 34:42 Arkengarthdale, Shepherd’s Lodge 54.445390, -2.038730 Arkengarth
Road 34:14 above Shepherd’s Lodge 54.443390, -2.045504 Arkengarth
3-01 Meeting Mr. Murray 02:31 featureless moorland ...
Sheep 07:56 Stang Lane 54.438648, -1.996056 Shaw Farm in background Arkengarth
Lord Livingstone’s Place 29:48
3-02 Siegfried and Beresford 00:50 Reeth Village Green 54.389534, -1.942433 Swale
Music store 02:52 Reeth, „Gift Shop“ Swale
Market scene 03:05 Reeth, Market Place Swale
Tristan sideroad 21:34 Reeth, 54.388501, -1.940424 Swale
Gibbons house 46:10
3-03 Biggins Farm 00:30 Park Hall, Morley Gate 54.385516, -1.990032 Swale
Red Lion 26:17 Langthwaite, Arkengarthdale Arkengarth
3-04 Meeting Roddy 01:35 Cogden Moor, 54.366116,-1.9179928 Swale
Sheep 05:13 / 06:58
Willis’ Farm 11:40
3-05 Opening 00:34 Askrigg, Moor Rd 54.316131, -2.078928 Wensley
Binks’ house 26:58 West Scrafton, High Lane 54.2483066,-1.8896665 Cover
Village scene 31:35 Thornton Steward Wensley
Talk about war 39:50 Oxnop Scar 54.351262, -2.097696 Swale
3-06 Farm Mr. Bailes 00:34 / 02:07 / 17:43 Park Hall, Morley Gate 54.385221, -1.989778 Swale
Biggins 06:58 Park Hall, Morley Gate :-) 54.384686, -1.989651 Swale
Ride 22:38 Penhill?
Road 1 38:44 Healaugh-Surrender Bridge from N Swale
Road 2 38:53 Langthwaite-Surrender Bridge 54.3959369,-2.0169457 Arkengarth
3-07 Manor house 00:35
Farm Stokill 15:03 / 21:59
3-08 Meeting milkman 15:00 High Straights Lane N of Askrigg 54.324684,-2.079009 Wensley
fetching cat 24:03 High Lane to Askrigg 54.337115, -2.061784 Wensley
bringing cat 26:45 High Lane to Healaugh Wensley
House of milkman 37:47 above Gunnerside?
3-09 Small talk at stream 05:02
James with cat 22:57 Road N of Askrigg Wensley
To-hell-with-Hitler break 36:42 High Lane Askrigg-Healaugh?
Siegfried and Tristan 38:56 High Lane 54.363988, -2.025477 Swale
3-10 Hensfield 06:25 Durham? Bensham?
3-11 Signpost 00:37
Hamsons farm 22:10
Meadow 29:10 probably S of Ellerton Abbey
Girl with dog 42:12
Benson’s 44:44 West Scrafton Cover
3-12 Lord Hultons premises 03:20 Bolton Hall, 54.303731, -1.886498 Wensley
Road 50:15 Surrender Bridge–Langthwaite Arkengarth
3-13 Moorland 00:40 / 49:00 Durham boundary?
3-14 Horse farm Tenner 02:40 / 21:00
Road 06:55
Post office 46:55
CS-83 Meeting Biggins 00:10 Lane NW Ivelet 54.378498, -2.114288 Swale
„Heston Grange“ 01:00 Ramps Holme Farm, Muker 54.380219, -2.136809 Swale
Road 03:00 byroad SE Gunnerside 54.372625, -2.071138 Swale
Pumphrey 14:50 as 1-02 Swale
Angling 32:35
Elderly man with dog 43:55
Goat farm 1:02:54
CS-85 Amber dumped 00:10 Long Road near Askrigg 54.334879, -2.063449 Wensley
Amber saved 02:10 by Grinton Lodge 54.370716, -1.925755 Swale
Church 10:14 Holy Trinity, Coverham 54.2732323,-1.8439078 Cover
Anderson‘s 19:17 Reeth 54.389291, -1.941304 Swale
Driving to farm 37:03 Penhill in background?
PoW camp 45:50 Grinton Lodge Swale
Picnic 50:00 N of Grinton Lodge 54.374865, -1.929371 Swale
Playing with Amber 55:20 near Askrigg Ellerkin Scar in background Wensley
Looking for Amber 1:00:53 Road to Askrigg from the N Wensley
moorland 1:01:16 Cogden Gill?
Looking for Amber 1:15:27 Grinton Moor Swale
Looking for Amber 1:16:08 Grinton Smelt Mill?
4-01 Sheep meadow 16:08 / 18:34 Seal Houses, Whaw 54.439012, -2.028546 Arkengarth
Road bend moorland 17:28 Long Road Askrigg–Healaugh 54.347640, -2.056064 Swale
Meeting Mottram 28:05 moorland S of Surrender Bridge Harkerside in background Swale
4-02 Opening 00:33 Track to Kearton 54.387118, -2.011050 View towards Crackpot / Summer Lodge Swale
Helen and Jimmy 01:14 Arkengarthdale E Whaw 54.434510, -2.015264 View towards Calver Hill Arkengarth
Meningitis calf 24:11 Kearton 54.385959, -2.009429 Harkerside in background Swale
Road 24:37 Askrigg to Healaugh 54.323456, -2.076097 Wensley
James and Rosie 29:01 Road to Newbiggin 54.32348, -2.07464 Wensley
4-03 Farm Dakin 06:55
Tristan consulting 20:59 Grainholme, Ivelet 54.379881, -2.105382 Swale
4-04 Road 35:13 / 47:02
4-05 Ride 02:18
Tris and Deirdre 08:40 Cam High Road, Bainbridge 54.302776, -2.109889 Wensley
Meeting Calum 10:25 Cam High Road lower on 54.305186, -2.107498 Wensley
Flea Farm 15:48
Show ground 42:48 Simonstone?
4-06 Trial 00:30 / 48:22
Mollys Cottage 28:52
4-07 Mrs Pumphrey 23:32 Askrigg, south of market square Wensley
Picnic at stream 25:44 below Cogden Bridge 54.36791,-1.92648 Swale
Show ground 46:00 Muker?
4-08 Meeting Colonel 01:19 Low Lane S Healaugh 54.380272, -1.976516 Swale
James on his way 02:51 Grinton–Leyburn, Cogden Moor Swale
Bosworth house 14:05 / 20:40
4-09 Store 00:30
Station 03:57 Goathland Station --
Break 06:05 Common Lane 54.2826312,-1.8953174 view towards Preston-under-Scar Wensley
Phone box 07:56 High Lane, 54.349410, -2.055731
Road 09:26 Common Lane again
Farm 10:30
Minnigans Cottage 22:00
Beach 25:55 Runswick Bay, 54.528121, -0.742040
4-10 Church 00:30 St Mary and St John, Hardraw Wensley
Farm Hardwicke 09:30
Bullock meadow 16:55 Leyburn?
Bosworth/Calvert 25:35 Meadow by Swale Hall Lane 54.380996, -1.974846 Swale
Road bend 44:34 N of Cogden Bridge Swale
Station 45:17 Goathland Station
5-01 Road 00:30 Whaw, road to High Faggergill 54.445658, -2.019071 Arkengarth
Farm Maxwell 01:00
Bus stop 04:30 Braithwaite Lane, East Witton 54.2694239,-1.7825827 Wensley
Betting 07:13 Askrigg, Lodge Yard 54.3152626,-2.0797716 Wensley
5-02 Farm Trenholm 01:00 / 26:08 Whaw, 54.438607, -2.026809 Arkengarth
5-03 Rainby Halt 07:30 Finghall Station, 54.305815, -1.718211 Wensley
Way to Scar House 15:10 Watson House, 54.402831, -1.964739 Arkengarth
Tristans car breakdown 26:10 Oxnop, 54.352564, -2.102243 Swale
5-04 „Playing Field“ 00:30 Hukermire Moss, 54.292226,-2.087888 Wensley
Farm Jack Scott 03:30 Carpley Green, 54.280092, -2.088280 Ray
Rainby Halt 07:21 as 5-03 Wensley
Walled track and bridge 08:03
Farm Hopps 25:50
Farm Wiggins 27:32 Wensleydale around Redmire?
5-05 Station Farm 00:30 „Rainby Halt“, as 5-03 Wensley
Rowangarth 08:23 / 11:16 54.245310, -1.895481 opposite Carlton Cover
Hartley’s meadow 09:25 Bolton Castle, 54.323886, -1.948499 Wensley
5-06 Walk by the river 00:28 West Scrafton 54.2484017,-1.8881736 Cover
Calum and Bert 02:05 S of Healaugh Swale
Tree on road 11:50 Common Lane S of West Witton Wensley
James decision 25:06 Witton Steeps / High Lane 54.28428,-1.9063 Wensley
Dan passing on 29:50 N of Askrigg, 54.316582, -2.081781 Wensley
5-07 Fish‘n‘chips 00:35 Leyburn Market Place 54.3094768,-1.8289259 Wensley
Road 10:06 Grinton–Redmire?
Birthwistle meadows 13:00
Angling 20:56 Aysgarth Upper Forces Wensley
Phone box 31:42 Kearton–Surrender Bridge?
Street Bus 39:07
Street Helen 45:13 Cogden Bridge Swale
5-08 Willy Bannister riding 03:21 Grinton Lodge Swale
Driving to Wain 15:11
Nellie Dimmock’s dog 22:12 East Witton, 54.2693377,-1.783513 Wensley
River 33:24 same as 15:11 Langstrothdale?
5-09 Biggins 00:26 Park Hall, Morley Gate Swale
Grimsdale 09:40 Newbiggin by Askrigg Addlebrough in background Wensley
Major Bullen 12:25
5-10 Rainby Halt 00:30 as 5-03 Wensley
Farm 16:10
Lakeside scene 22:45 Road from Countersett / Semer Water Ray
Farm Harris 28:05 West Raw Croft, Arkengarthdale 54.4092,-1.9718 Arkengarth
Sheep in street 32:50 Morley Gate 54.3866982,-1.9989763 Swale
Biggins 38:30 Park Hall, Morley Gate Swale
5-11 Opening 1 00:01 Inclined road and cliff
Meeting Mrs. Ridge 08:40 Common Lane SE West Witton 54.2802643,-1.865007 Wensley
Dog race 11:50 Track on south side of Kisdon Swale
Gallops 18:45 West Witton 54.2827329,-1.8899785 Wensley
5-12 Farm Elder 00:26 Hill Top / Oxnop Ghyll Swale
Proposing in bus 36:10 Countersett 54.2860611,-2.1260816 Semer Water in Background Ray
6-01 Farm Whitehead 09:20 / 34:00 Calvert Houses, Ivelet View towards Oxnop 44:40 Swale
6-02 Walk by the river 00:35 Countersett?
6-03 Calum and postman 00:25 Middleham, Swine Market 54.2849043,-1.8067965 Wensley
Bond house 05:25
Otter bridge 17:00 Ivelet Bridge / Oxnop Beck Swale
Trying the sheepdog 21:50 Nappa Hall, 54.31268,-2.05440 Wensley
6-04 Sheep 00:30 Park Hall, Morley Gate Swale
Blackwoot house 05:00 / 22:45 Drovers House 54.3768949,-2.0083636 Swale
6-05 Strongs house 00:30
6-06 J.R.Stubbs Provisions 00:00 Langthwaite 54.41776, -1.99364 Arkengarth
Ride on meadow 00:40 Northern slope of Penhill, or north of Preston-under-Scar
Farm Braithwaite 04:41
Church 06:04 St Michaels, Spennithorne 54.2962436,-1.7913899
Hatfield’s store 10:18 North Rd, Middleham Wensley
Finding Tess 28:20
6-07 Bridge 00:30 Surrender Bridge Swale
Farm Vernon 00:45
Road 38:50 / 39:07
Road 43:00 Cogden Bridge Swale
Town Hall 44:50 Thornborough Hall, Leyburn Wensley
6-08 Meeting moorlands 01:00 Coverdale?
Junction 17:56 Coverham Church 54.2731837,-1.8441217 Cover
6-09 Meadow 00:35
Cricket ground 06:40 / 36:00
Road 16:23 Lane NW Ivelet 54.378674, -2.110682 Swale
6-10 Bracken field 00:30 Stang Lane, Langthwaite 54.434986, -1.999394 Arkengarth
Meeting Roddy 08:50
Sheep farm 24:25 / 32:25
6-11 Farm Ripley 06:30 about Wanlass, 54.3017661,-1.9080884 Wensley
Approaching Ripley’s 18:06 Flats Lane N of West Witton?
6-12 Meeting Mrs. Clarke 00:50
Farm Bert Longshaw 10:30
Farm Clarke 33:20
7-01 Farm Biggins 01:00 Park Hall, Morley Gate 54.385516, -1.990032 Swale
Tristan driving 02:42 Oxnop Lane 54.3702488,-2.1142585 Swale
Road works 04:20 N of Askrigg Wensley
Meeting Biggins again 37:18 Park Hall, Morley Gate Swale
7-02 Market Town 00:45 Market Place, Leyburn
7-03 Choir rehearsal 10:00 The Old Chapel, Thoralby Bishop
Joans Meadow 30:17 S of Reeth Reeth & Fremington Edge in background Swale
Biggins 39:02 Park Hall, Morley Gate Swale
Church concert 42:40
7-04 Farm Shadwell 01:00 / 44:40
7-05 Lane / Mrs Donovan 00:40 Oxnop around 54.369674, -2.113181 Swale
Tristan examining sow 37:54 Gill Head 54.367164, -2.103877 Swale
7-06 Yard entrance 00:33 Grinton Lodge Swale
Field Lane 07:17 Arkengarthdale 54.429785, -1.994831 Arkengarth
Fields 08:36 Arkengarthdale 54.430347, -1.991366 Arkengarth
Thieves slipping 33:57 Grinton, Road to Grinton Lodge Swale
No Magic Bottle 36:50 Arkengarthdale about 54.430008, -1.994647 Arkengarth
Village being decorated 39:47
Gibson and cow 41:34 Arkengarthdale 54.429640, -1.989391 Arkengarth
Ending 47:42 Oxnop Scar 54.349646, -2.097525 Swale
7-07 Opening 00:00 Semer Water about 54.292639, -2.100244 Ray
Sheep farm 11:20/18:45
Farm Wain 21:56 Calvert Houses, Ivelet Swale
Village passage 31:36
7-08 Pony 03:30/25:30
Herriots house 30:00 certainly not Coverdale
Road 33:02
7-09 Country road 06:03
Crawfords house 14:53 Grinton Lodge Swale
Meeting Hartley 24:50 Carpley Green Road 54.292568, -2.100131 Wensley
7-10 Bridge 00:35 Cogden Bridge
Ewans home 00:50
Sheep farm 02:30 High Eskeleth, Arkengarthdale 54.432343, -2.007341 Arkengarth
Farm Lupton 12:50
Clintock’s place 14:00
7-11 Farm 04:00
Meeting Triss 07:00 Arngill N of Askrigg 54.323481, -2.076009 Wensley
Walling 19:00 Witton Steeps 54.283295, -1.902125 Wensley
Picnic 33:30 Arngill as well Wensley
Vegetable Show 34:35 Muker 54.376621, -2.139893 Swale
7-12 Meeting Franco 22:15 Oxnop 54.362579, -2.110039 Swale
Clarke Farm 31:50 Satron 54.374982, -2.091514 Ivelet / Gunnerside Lodge in background Swale
Church 43:20 Hubberholme Wharfe
CS-90 Gilthorpe Farm entrance 00:54 Brunton Bank 54.312114, -1.957591 Wensley
Farm Frank Gillard 04:31
Farm Cranford 13:30 SW of Bolton Castle maybe 54.317816, -1.952906 Wensley
Brake Test 13:50 Spennithorne 54.29858,-1.7917247 Wensley
Ford 15:45
Garage 15:55
Biggins 36:50 Park Hall, Morley Gate 54.385516, -1.990032 Swale
Out of fuel 53:00 N of Askrigg 54.3206013,-2.0793381 Wensley
Church 1:23:40 St Andrews, Grinton Swale
Ending pictures Surrender Bridge; Langthwaite Arkengarth